Annotando proverbi, loc

Si tiene che fà muore ‘e subbeto 

accussì nun pierde tiempo 
pe' fà  chello ca tiene a fà.

Se hai da fare  sbrigati a morire 

così non perderai tempo 
per fare quello che hai da fare.

Nel raccogliere

Locuzioni avverbiali,  Modi di dire  e  Proverbi napoletani

un lavoro che porto avanti ormai da qualche anno

leggendo tutti i libri scritti in napoletano che rintraccio, 

recupero presso amici e parenti 

o quelli pubblicati su INTERNET

non mi era ancora capitato una chicca del genere.

Chi vuole contribuire potrà farlo scrivendo al sottoscritto

gioacchinoruocco@libero.it

citando la fonte.

Il nome del collaboratore sarà pubblicato per il momento su questo blog e successivamente nella pubblicazione cartacea  

quando ci sarà.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido 05/09/018