Esperei passar a noite de terror de ontem para tentar fazer um relato. Esperei amenizar o ardume dos olhos, da garganta. Do coração. Respirei fundo hoje e vou tentar ser o mais objetivo possível para contar o que aconteceu. Ontem eu cheguei na manifestação "Fora, Temer" em frente ao Masp por volta das 18h30. Fiz algumas fotos, encontrei alguns amigos, nos emocionamos um pouco; vimos a covardia de um boneco inflável de Dilma vestida de presidiária em frente à Fiesp. Mas nos surpreendemos pela quantidade de pessoas que estavam na rua principalmente porque quase não houve tempo de divulgar nas redes sociais e porque não se tratava de uma manifestação com a presença organizada das centrais sindicais. Minha caminhada do Masp à Consolação foi acompanhada doHumberto Pio e da Juliana Amaral, queridos de luta, encontrados espontaneamente ali. Eles não continuaram o trajeto porque foram assistir ao lançamento do disco Douglas que se chama "Golpe de vista" -- talvez o disco mais representativo a ser lançado esse ano -- na Casa de Francisca. Eu quase fui, queria muito ir mas desisti. Preferi chegar em casa logo e dormir. Tentar algum descanso depois de um dia tão triste para mim. Descendo a Consolação me dei conta do tamanho daquilo. Eu estava sozinho na parte de trás da manifestação. Ali, na altura da Consolação com a Antônia de Queiroz, fui até o canteiro central e fiz algumas fotos de sacos de lixo com fogo que alguns manifestantes colocaram. Não li nada ainda a respeito mas imagino que seja esse o estopim. Fato é que voltei para a descida da Consolação calmamente e continuei a passeata. A partir, mais ou menos do cruzamento com a Sergipe, talvez um pouco mais pra cima, começaram as bombas. Muitas bombas que eram atiradas simplesmente no meio da manifestação. Não se trata de confronto. Não se trata de policial dando porrada em quem colocou fogo na rua. Não é isso. Não tinha saco queimado na parte da Consolação que os manifestantes caminhavam. Uma sucessão de bombas de gás rolavam em minha direção e eu tentava não me apavorar. Até chegar na Rua Maria Antônia foi um verdadeiro horror. Uma violência comum contra quem se manifesta e não faz selfie com essa aberração chamada Polícia Militar. Mas ontem eu senti na pele, nos olhos, na garganta e no nariz. Eu tenho muito medo de apanhar. Já disse aqui. Sou péssimo de briga. Sempre fui, desde moleque. Meu pai dizia que eu nunca deveria bater em ninguém mas deveria somente revidar quando alguém batesse em mim. Faltava combinar com os russos porque qualquer revide virava surra. Ontem, grande parte, a maioria esmagadora -- ou melhor, a maioria esmagada -- foi sufocada de golpe e gás sem ter levantado um dedo sequer. Ainda não tive equilíbrio emocional para conversar com minhas filhas sobre o que aconteceu ontem. Em casa televisão estava ligada na Globonews mostrando "vândalos" se confrontando com a PM. Eu tenho muito nojo desse governo golpista mas tenho ainda mais asco de quem está assistindo a tudo isso e fingindo normalidade.
traduzione
Guto Ruocco ha aggiunto 6 Nuove foto.H 15 · San Paolo, Brasile ·
Mi aspettavo di trascorrere l'ultima notte di terrore per cercare di fare una relazione. Ho aspettato che si attenuasse il bruciore degli occhi, della gola. Del cuore.
Siamo rimasti sorpresi dalla quantità di persone che erano in strada soprattutto perché non c'era stato tempo per diffondere nelle reti sociali la notiziA e perché non era una manifestazione organizzata dai sindacati. Nel mio cammino dal MASP Consolazione sono stato accompagnato da Humberto Pio e Juliana Amaral spontaneamente trovato lì. Essi non hanno continuato, perché abbiamo partecipato al lancio del disco Douglas chiamato "Colpo di vista" - forse l'album più rappresentativo per essere rilasciato quest'anno - in casa Frances. Volevo andare, ma poi ho rinunciato. Ho preferito tornare a casa presto e dormire. Provare un po 'di riposo dopo una giornata così triste per me. In fondo alla Consolazione mi ha dato dimensione dell'account. Ero solo nella parte posteriore della manifestazione. Al momento della Consolazione ero con Antonia de Queiroz, sono andato al sito centrale e feci alcune immagini di sacchetti di immondizia con il fuoco alcuni manifestanti posizionati. Non ho letto ancora nulla, ma immagino che questo sia il grilletto. Infatti viene restituito alla discesa della Consolazione con calma e ha continuato a marciare. Da più o meno all'incrocio con Sergipe, forse un po 'più in alto, hanno iniziato le bombe. Molte bombe sono state gettate nel mezzo della manifestazione. Questo non è il confronto. Questo non sta dando la polizia che battono su chi impostare fuoco per la strada. Non è che. Non avevo sacchetto bruciato nel manifestanti consolazione camminava. Una successione di pompe di benzina stavano rotolando verso di me e io non stava cercando di spaventarmi. Fino ad arrivare a Rua Maria Antonia era un vero orrore. Una violenza comune contro chi parla e non selfie con questa aberrazione chiamato la polizia militare. Ma ieri ho sentito la pelle, occhi, gola e naso. Ho molta paura per la cattura. Ho detto qui. Sono terribile lotta. Sono sempre stato, da maschiaccio. Mio padre ha detto che non avrei mai colpito nessuno, ma deve combattere solo indietro quando qualcuno mi ha colpito. Mi mancava corrisponde con i russi, perché qualsiasi ritorsione trasformato pestaggio. Ieri, gran parte della stragrande maggioranza - o meglio, il più schiacciato - colpo di stato è stato soffocato e gas senza aver mosso un dito. Non ho avuto l'equilibrio emotivo di parlare con le mie figlie di quello che è successo ieri. televisore di casa era in GloboNews che mostrano "vandali" che si presentano PM. Sono molto stanco di questo governo golpista, ma hanno ancora più repulsione di chi sta a guardare tutto questo e facendo finta normalità.
Nessun commento:
Posta un commento