Post in evidenza

Avverbi, Diverbi e sentimenti...

giovedì 6 marzo 2014

Larry Ruocco racconta il segreto di una vita felice

Good morning - A smile to start the day.

Italian couple Frank & Maria had been married for more than 60 years. They had shared everything. They had kept no secrets from each other except that Maria had a shoe box in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.
"You no touch my scatola da scarpe! Maria would often say to Frank.
For all of these years, he had never thought about the box, but one day Maria got very sick and the doctor said she would not recover. In trying to sort out their affairs, Frank took down the shoe box and took it to his wife's bedside.

She agreed that it was time that he should know what was in the box. When he opened it, he found two crocheted dolls and a stack of money totaling $95,000. He asked her about the contents.

"When we were gonna get a marry," she said, "my Nonna tell a me the secret of a happy marriage was to never argue. Allora...She told me that if I ever got angry with you, I should just keep a quiet and crochet a doll."

Frank was so moved; he had to fight back tears. Only two precious dolls were in the box. She had only been angry with him two times in all those years of living and loving. He almost burst with happiness.

"Maria," he said "that explain the two dolls but what about all of this money? Where she come from?"

"Oh, that?" she said. "This the money I made from selling the dolls."

Mannaggia alla miseria! said Frank.

Traduzione.
Larry Ruocco ha Qualcosa in Pubblicato Se il tuo cognome è Ruocco
 Larry Ruocco 6 marzo 12.40.26
Buongiorno - Un sorriso per iniziare la giornata .

Frank & Maria, erano una coppia di italiani che era stata sposata per più di 60 anni . Avevano condiviso tutto . Non avevano avuto segreti l'uno per l'altro, tranne che Maria aveva una scatola di scarpe nella parte superiore del suo armadio. Aveva avvertito il marito di non aprirla e di non chiederle che cosa conteneva.
"Non toccare la mia scatola da scarpe ! Spesso Maria avrebbe detto a Frank .
Per tutti questi anni, non avevo mai pensato alla scatola, ma un giorno Mary si ammalata seriamente e il medico aveva detto che non avrebbe recuperato . Nel tentativo di risolvere i loro affari, Frank tirò giù la scatola di scarpe e la portò al capezzale della moglie .

che aveva deciso che era ora che il marito venisse a conoscenza dul contenuto della scatola . Quando l'ho aperta, ho trovato due bambole all'uncinetto e una pila di denaro per un totale di $ 95,000 . Le ho chiesto circa il contenuto .

"Quando stavamo per andare a sposarci " disse, "la mia nonna mi disse che il segreto di un matrimonio felice era quello di non litigare . Allora ... Lei mi disse mi sono mai arrabbiato con te?  Volevo solo continuare una vita tranquilla e fare una una bambola  a crochet. "

Frank si commosse e dovuto lottare per trattenere le lacrime . Solo due bambole preziose erano in scatola . Pensò che si era arrabbiata con lui solo due volte in tutti gli anni di vita e di amore assieme. Ho quasi scoppiato di felicità .

" Maria , " ho detto " mi sta bene la spiegazione delle due bambole , ma che dire di tutti questi soldi ? Da dove vengono? "

"Ah , quello? " ha detto. " E' il denaro che ho fatto con la vendita delle bambole ".

Mannaggia alla miseria ! Frank ha detto .

Nessun commento:

Posta un commento