Post in evidenza

Avverbi, Diverbi e sentimenti...

giovedì 11 luglio 2013

Ruocco a Brooklyn - NY

Brooklyn è il più popoloso dei cinque borough della città statunitense di New York. Gli altri quattro sono Bronx, Queens, Manhattan, e Staten Island. Ha una popolazione di circa 2,5 milioni di persone e, se fosse una città autonoma, sarebbe la terza più popolosa degli Stati Uniti, dopo Los Angeles (3,8 milioni) e Chicago (2,8 milioni).
Fu annessa alla città di New York nel 1898; nonostante ciò continua a mantenere una propria particolare identità. Nel periodo di intensa immigrazione italiana dalla seconda metà dell’Ottocento ai primi decenni del Novecento, Brooklyn divenne nota ad alcuni col nome italianizzato di Broccolino.















I Ruocco a Brooklyn sembra che siano tanti ad incominciare da Laura R., Alphonse, Maria, Tonian S. Clemente, Richard, Karen, Frances,  Antony,  John, Jennifer, Anna M., Roland, Ryan, ecc.
In una nota di che cerca i parenti di origine di cui sente la mancanza si avverte il trauma che hanno patito quelli che sono partiti alla ricerca di una nuova esistenza ma non riescono a dimenticare la loro origine che ha ancora il fascino di qualcosa che non sanno comprendere nel clamore di una città immensa come NY.


Da  "Brooklyn Ruocco Family":


My grandmother was Elena Ruocco. Her parents, Antonio Ruocco and Maria Pinto Ruocco left Agropoli in approximately 1890 and settled in Brooklyn. In about 1900, the entire family left for Bradford Massachusetts. One of the kids was Vincenzo Ruocco who was sent back to Agropoli to live with family (why, I have no idea). He returned in the 1920s and stayed in Brooklyn. In fact, his daughter Lena Ruocco still lives in Brooklyn. As far as the DiLuccio family in Agropoli; I have no record of being directly related to them (only distant relation). But, when I lived in Italy for awhile in 1986, I made contact with them and have been friends ever since. Bruno DiLuccio (died in 1997 at age 55) had told me that he had DiLuccio cousins in NY somewhere. I am still in contact with this family and may be able to help you track the DiLuccio lineage. Agropoli is a great little seaport town. If you ever get the chance to visit there, I highly recommend it. Let me know if any of this information clicks.   Brooklyn Ruocco Famiglia


Mia nonna era Elena Ruocco. I suoi genitori, Antonio Ruocco e Maria Pinto Ruocco lasciati Agropoli in circa 1890 e si stabilì a Brooklyn. Nel 1900 circa, l'intera famiglia ha lasciato per Bradford Massachusetts. Uno dei bambini è stato Vincenzo Ruocco che è stato rimandato in Agropoli a vivere con la famiglia (perché, non ho idea). Tornò nel 1920 e rimase a Brooklyn. In realtà, la figlia Lena Ruocco vive ancora a Brooklyn. Per quanto riguarda la famiglia DiLuccio di Agropoli, non ho nessun record di essere direttamente collegati ad essi (solo lontano parente). Ma, quando ho vissuto in Italia per un po ', nel 1986, ho preso contatto con loro e siamo amici da allora. Bruno DiLuccio (morto nel 1997 all'età di 55 anni) mi aveva detto che aveva DiLuccio cugini a New York da qualche parte. Sono ancora in contatto con la famiglia e può essere in grado di aiutarli a seguire il lignaggio DiLuccio. Agropoli è una piccola grande città portuale. Se avete mai avuto la possibilità di visitare lì, lo consiglio vivamente. 



Nessun commento:

Posta un commento